Transcripción: Bubblestand
| Transcripción anterior | Artículo del episodio | Transcripción siguiente |
|---|---|---|
| Tea at the Treedome | Bubblestand | Ripped Pants |
[editar] Personajes
[editar] Diálogo en España
|
Esta transcripción no está terminada Agrégale los diálogos que le faltan. |
[editar] Diálogo en Hispanoamérica
“Acción” —[Bob Esponja camina fuera de su casa.]
“Bob Esponja” —[Respira] Ahhhh, que hermoso Día...[Camina.] Brilla el Sol, el Agua esta tibia, [Un molusco pasa] Los moluscos Flotan...Que, tranquilidad [Empieza a Construir con Madera, hace ruido, se enfoca a la Casa de Calamardo. Calamardo mira a Bob.]
“Calamardo”
—¿Puedes dejar de hacer Ruido por favor?. ¡No puedo trabajar con tanto Alboroto!.
“Bob Esponja” —Oh. Si Calamardo.
“Calamardo” —O menos mal. [vuelve al interior de su casa.]
“Bob Esponja” —Ahora veamos...[Golpea despacio un Clavo con el Martillo y se fija si Calamardo sale. Calamardo no sale. Vuelve a dar repetidos golpes pequeños con el Martillo al Clavo.]
“Calamardo” —Y ahora el sutil Sonido del Clarinete de Calamardo...Gracias, Gracias [Toca su Clarinete.]
“Bob Esponja” —[Termina de Construir el Puesto ya que Calamardo esta distraído.]
“Calamardo” —¡Te dije que...! [Mira el Puesto.]
“Bob Esponja” —Hey Calamardo!. Solo por 25 Centavos!, ¿quieres hacer Pompas de Jabón?.
“Calamardo” —Si claro, como si a mi me interesara perder el tiempo haciendo Pompas de Jabón.
“Bob Esponja” —Aja.
“Calamardo” —Oh por favor, quien pagaría por hacer Pompas de Jabón ¿Ehh?.
“Patricio” —Buenos Días...[Se cae de su Roca.]
“Calamardo” —Oh dios Mío.
“Bob Esponja” —Buenos días querido señor, ¿Quiere hacer Pompas de Jabón?
“Patricio” —[Piensa.] ¿Cuanto Costaría?
“Bob Esponja” —25 Centavos.
“Patricio” —Un Precio Razonable, uhhh, ¿Me prestas 25 Centavos?.
“Bob Esponja” —[Saca 25 Centavos y se los presta a Patricio.] Un gusto Patricio.
“Patricio” —Oaghhh, 25 Centavos! [Se lo da a Bob Esponja.]
“Bob Esponja” —[Muerde la Moneda.] Gracias.
“Calamardo” —Hm, el Negocio esta Prosperando [Ríe.], ¿En que momento me mude junto a unos Vecinos tan Patéticos? [Toca su clarinete de Nuevo.]
“Acción” —[Bob Esponja le pone a la Varita jabón.]
“Bob Esponja” —Aquí tiene señor!, Que se divierta mucho.
“Patricio” —[Toma la Varita e Intenta soplar pero no puede hacer una Burbuja. Lo intenta varias veces y no puede. Se cansa.]
“Bob Esponja” —Quiere tomar Lecciones?, son 25 más.
“Patricio” —¿Oah? uhhh. Muy buena Idea. ¿Me prestarías otros 25 Centavos?.
“Bob Esponja” —[Saca otros 25 Centavos y los entrega a Patricio.]
“Patricio” —[Lo toma.] Gracias.
“Bob Esponja” —¡Patricio todo esta en la Técnica!, primero debes dar muchas vueltas [Gira.], PARAS! [Se detiene.], Luego giras la Cabeza 3 veces, ¡1, 2, 3!, Y... a nadar! [Se desplaza.], ¡Luego te paras sobre el Píe derecho no lo olvides!, Ahora debes girar sobre ti mismoo...[Gira alrededor de la Pantalla.] Una y otra veeez...Luego haz esto, y esto, y esto y esto y esto, etc...y...[Sopla la Varita y hace una Burbuja de Patos.]
“Acción” —[Los Patos de Burbuja revientan.]
“Patricio” —[Se sorprende.]
“Bob Esponja” —[Sopla Burbujas de Cubos, un Cienpies, y revienta, sopla un Barco de Burbuja que revienta y hace el sonido de un barco.]
“Calamardo” —¿Ahhh?
“Bob Esponja” —Y ahora con las 2 Manos...[Sopla y hace una Burbuja de Elefante.]
“Patricio” —[Ríe.] ¡Una Jirafa! [Sigue Riendo.]
“Acción” —[La Burbuja se va hacía la casa de Calamardo y revienta.] [Sonido de Elefante.]
“Acción” —[Calamardo sale Furioso.]
“Bob Esponja y Patricio” —[Se esconden.]
“Acción” —[Bob Esponja coloca un cartel de "Cerrado".]
“Calamardo” —[Se acerca a Bob Esponja y Patricio en el Puesto.]
“Bob Esponja” —[Se para.] Disculpe señor Ya Cerramos.
“Calamardo” —No te hagas el Listo, ¿¡como es posible que hagan tanto Escandalo solo por hacer Pompas de Jabón!?.
“Bob Esponja” —No son Pompas nada más. Es una forma de Arte también: Presta Atención: primero debes dar muchas vueltas [Gira.], PARAS! [Se detiene.], Luego giras la Cabeza 3 veces, ¡1, 2, 3!, Y... a nadar! [Se desplaza.], ¡Luego te paras sobre el Píe derecho no lo olvides!, Ahora debes girar sobre ti mismoo...[Gira alrededor de la Pantalla.] Una y otra veeez...Luego haz esto, y esto, y esto y esto y esto, etc...y...[Sopla la Varita y hace una Burbuja de Mariposa.]
“Acción” —[La Mariposa de Burbuja revienta en la Cabeza de Calamardo.]
“Calamardo” —[Molesto.] Ahh! Ésto no es arte es un Fastidio, Pompas de Jabón, esa es la Idea más estúpida que he escuchado en mi Vida.
“Bob Esponja y Patricio” —[Se van adentro de su Casa.]
“Calamardo” —Deberían sentirse Avergonzados! [Patricio y Bob Esponja cierran la Puerta.] hm, Pompas de Jabón...hm, hm, arte...¿arte? Pompas de Jabón...[Toma la varita.] que ridiculez...[Mira a los Alrededores.] ...[Bob Esponja Interrumpe.]
“Bob Esponja” —[Aparece en el Puesto.] ¡Son 25 Centavos Señor!.
“Calamardo” —[Grita.] AH! ¿¡QUE!? ¿¡COMO!? ¿¡CUANDO!?, ahh...Quien pagaría 25 Centavos por esto...
“Bob Esponja” —[Coloca un Cartel de Lecciones.] Hay Lecciones para Principiantes.
“Calamardo”
—¿Principiantes?. Con lo simple que es hacer una Estúpida Pompa de Jabón [Le entrega 25 Centavos a Bob.] toma tus 25 Centavos.
“Bob Esponja” —[Toma y Muerde el Centavo.] Uhhh
“Calamardo” —Aprendan del Maestro [Sopla la varita pero no puede hacer una Burbuja.] Ahhh, un Momento [Vuelve a soplar pero no hace ni una Burbujita.] Una vez más por Favor, [Sopla y una Diminuta Burbuja cae al Piso y revienta.]
“Bob Esponja y Patricio” —[Miran a otro Lado y Silban.]
“Calamardo” —[Saca otra Moneda de 25 Centavos y la entrega.] Ahh, solamente estoy Ensayando [Sopla otra Burbuja, la Burbuja cae y revienta.] [Entrega otros 25 Centavos.]
“Bob Esponja” —Hey Calamardo, recuerda la Técnica.
“Calamardo” —[Sopla y se le vuelve a Caer la Burbuja.]
“Bob Esponja” —Recuerda la Técnica.
“Patricio” —Recuerda la Técnica.
“Bob Esponja” —Bien, Mira bien hacía Atrás!, tienes que dar muchas Vueltas.
“Acción” —[Bob Esponja y Patricio intentan enseñarle a Calamardo pero él solo sigue intentando soplar Burbujas por su cuenta. Patricio y Bob Esponja siguen Hablando de la Técnica. Y Calamardo sigue soplando Burbujas sin Instrucción.]
“Bob Esponja y Patricio” —TÉCNICA!, LA TÉCNICA!, LA TÉCNICA [Continúan diciéndolo repetidas veces.]
“Calamardo” —¿Técnica? Técnica. Técnica, Técnica, Técnica, Técnica, ¡TÉCNICA! [Procede a hacer la Técnica.] Primero doy muchas vueltas [Gira.], Luego Paro! [Se detiene.], Giro la Cabeza Y aquí viene...a nadar Ehh! [Se desplaza.], ¡Luego me paro sobre el Píe derecho, no me olvido, Ahora debo girar sobre mi mismoo...[Gira alrededor de la Pantalla.] Una y otra veeez...Luego hago esto, y esto, y esto y esto y esto, etc...AHHHHHHHHHHHH! [Sopla una Burbuja Gigante.] AHH! AHH! AHHHHHHHH!
“Bob Esponja y Patricio” —[Se sorprenden.] Cielooos...
“Acción” —[La Burbuja se va Lejos al Cielo y Calamardo cae.]
“Bob Esponja” —Muy bien Calamardo eso fue Magnifico.
“Patricio” —Eres el Número 1#.
“Calamardo” —Se como Destacarme ¿No?. Ustedes jamas habrían hecho algo así.
“Bob Esponja y Patricio” —Ou.
“Calamardo” —Vaya Pompa de Jabón.
“Bob Esponja” —Tú lo has Dicho. ¿Ves? Todo esta en la Técnica.
“Patricio” —Si, la Técnica.
“Calamardo” —¿Técnica? [Ríe.] Bob Esponja no pensaras que cree esa [Muack.] Maravillosa obra de Arte con tu Ayuda [Ríe.], Eso, lo llevo en los Genes.
“Bob Esponja y Patricio” —Vivan los Genes de Calamardo!, Vivan los Genes de Calamardo!.
“Calamardo” —Gracias, Gracias [Se va a su Casa.]
“Bob Esponja y Patricio” —Vivan los Genes de Calamardo!, Vivan los Genes de Calamardo!.
“Acción” —[Calamardo toca su Clarinete y Bob Esponja y Patricio siguen alientando a Calamardo.]
“Calamardo” —[Deja de tocar.] Ahh Así me gusta [Continúa Tocando.]
“Acción” —[Bob Esponja y Patricio siguen alientando a Calamardo.] [La Burbuja se acerca y atrapa al Moai de Calamardo y Bob y Patricio continúan alientando a Calamardo.]
“Bob Esponja” —[Se detiene.]
“Patricio” —Calamardo! Calamardo! [Bob lo detiene.] [Ambos miran que la Casa de Calamardo esta siendo Tragada por la Burbuja.]
“Bob Esponja y Patricio”
—¡Calamardo!.
“Acción” —[La Burbuja se dirige muy arriba junto con la Casa de Calamardo.]
“Bob Esponja y Patricio” —¡Calamardo!...Calamardo!...Calamardo!.
“Calamardo” —[Termina su Partitura del Clarinete.] Hola Amigos, están viendo a un...¿Ehh? [Mira abajo.]
“Bob Esponja y Patricio” —¡Calamardo!...Calamardo!...Calamardooooooo!.
“Calamardo” —Genio.
“Acción” —[La Burbuja revienta.]
“Bob Esponja y Patricio” —Cielooos... [Caminan como si nada y se van a Sus Casas.]
“Acción” —[La Casa de Calamardo vuelve a su Lugar.]
“Tema” —[Nota Final de Clarinete.]
