Truth or Square (Episodio)

Truth or Square
© Viacom
Título español:	Atrapados en el congelador
Título hispanoamericano:	Atrapados en el congelador
Número del episodio:	123+124
Temporada/ año del la producción:	6/2009
Título inglés:	Truth or Square
Fecha de estreno en los EE.UU.:	6 de noviembre del 2009
Episodio anterior:	Single Cell Anniversary
Episodio siguiente:	Pineapple Fever

Truth or Square (Atrapados en el congelador en España e Hispanoamérica) es la segunda película para la televisión de Bob Esponja. Se trata de un episodio especial de dos partes de una duración de 45 minutos que celebra el 10º Aniversario de Bob Esponja perteneciente a la sexta temporada. Es considerado uno de los mejores episodios de toda la serie.

Argumento

Primera parte

El episodio empieza con Pachy el pirata en el plató de TV de Encino, California presentando una fiesta celebrando el 10º Aniversario de Bob Esponja, con invitados como la cantante P¡nk, el Hombre de las Monedas (Abraham Lincoln), y la Reina de Inglaterra. Sin embargo, el invitado principal, Bob Esponja, no se presenta y Pachy se marcha a buscarlo él mismo.

Bob Esponja despierta una mañana con la ayuda de un montón de despertadores alineados por toda su casa muy contento porque ése es el día del 117º aniversario del Crustáceo Crujiente. Después de cantar Un día cómo este, Bob Esponja sale de su casa de camino al famoso restaurante pero nada más salir, se encuentra con un montón de clientes esperando la hora en que se abra el Crustáceo Crujiente. Bob dice que ése día no puede llegar tarde, así que se salta la cola y entra en el Crustáceo Crujiente.

©Viacom

Nada más llegar Bob Esponja, Don Cangrejo manda a Bob y a Calamardo vigilar todas las entradas y los laberínticos conductos de aire del restaurante, porque cree que Plankton puede aprovechar la fiesta para robar la Burger Cangreburger. También les explica que ha contratado a un vigilante, que resulta ser Patricio, y finalmente ordena a Bob Esponja que decore el Crustáceo Crujiente para la ocasión. Don Cangrejo se acuerda entonces de las veces que Calamardo se ha dormido en el trabajo. También Calamardo recuerda las diferentes decoraciones desastrosas que hizo Bob Esponja en el restaurante, pero después de trabajar durante unos instantes, Bob deja el restaurante impecable.

Mientras, en el Cubo de Cebo, Plankton y Karen hablan sobre los continuos fracasos de Plankton y Karen recuerda los diferentes lanzamientos que le ha hecho Don Cangrejo, y le dice a Plankton que por qué no aprovecha la fiesta de aniversario del Crustáceo Crujiente para robar la fórmula de la Cangreburger. Plankton acepta el plan y se dirige al restaurante.

Pero esa no es la última sorpresa de Bob: lleva a Calamardo, Patricio y Don Cangrejo al congelador y les enseña la estatua de un Cangreburger que ha hecho él. Pero en ese momento, Bob Esponja resbala y, sin querer, cierra la puerta del congelador y se quedan encerrados en él. Temiendo congelarse, Don Cangrejo dice que la única salida son los conductos de aire, así que entran en ellos. Sin embargo, la laberíntica estructura de los conductos hace que Bob, Patricio, Calamardo y Don Cangrejo se pierdan. Mientras los recorren, Bob también recuerda entonces su primera Cangreburger, que la comió cuando aún estaba en el vientre de su madre.

Mientras tanto, P¡nk y sus ayudantes se están aburriendo en el plató y se ponen a ensayar, cantando la canción Tenemos Escorbuto. Plankton, por su parte, se cuela en el restaurante por los conductos de aire y también se pierde. El grupo de Bob Esponja y compañía recorre los conductos y pasan por una sala de cámaras donde Don Cangrejo controla a sus empleados, encuentran un antiguo envoltorio de Burger Cangreburger (Don Cangrejo recuerda entonces el antiguo anuncio de la Cangreburger), y finalmente llegan a una bifurcación donde Don Cangrejo se separa del grupo para ir por el otro lado. Bob Esponja, Patricio y Calamardo llegan a un conducto sin salida que se rompe y caen al vacío. Así termina la primera parte.

Segunda parte

La segunda parte empieza con Pachy el Pirata navegando por muchas aguas hasta que divisa el Atolón Bikini, cerca de donde vive Bob Esponja. Sin embargo, en ese momento se lo traga una ballena. La trama vuelve al Crustáceo Crujiente en el momento en que Bob, Patricio y Calamardo caen a otro conducto donde se encuentran al perdido Plankton. Al verlo, Bob sabe que intenta robar la fórmula de la Cangreburger, pero le explica la vez en que Don Cangrejo le dijo por primera vez la fórmula. Por suerte, Don Cangrejo aparece otra vez por el conducto y lo echa por otro conducto.

Calmardo enonces recuerda su feliz vida antes de que llegara Bob Esponja y el funesto día de cómo llegó a Fondo de Bikini. Patricio entonces recuerda que lleva una radio de Arenita en su bolsillo, y podrían pedirle ayuda, pero la usa Calamardo porque no se fía. Al encenderla Calamardo, Patricio se cree que Arenita está dentro de la radio y la rompe para liberarla. En ese momento Bob recuerda el día en que Bob y Arenita se casaron, aunque era una obra de teatro.

La historia vuelve con Pachy el Pirata, en el interior de la ballena. Pachy nos enseña la historia de Bob Esponja, su primer episodio, con la canción Estoy listo para trabajar, y las canciones de presentación de la serie si Calamardo, Patricio o Don Cangrejo fueran el protagonista. En ese momento, la ballena escupe a Pachy, y cuando recobra el conocimiento, se encuentra delante de la casa de Bob Esponja. Bob esponja lo recibe, pero Pachy despierta y ve que está en su plató, con sus invitados diciéndole que ve a Bob Esponja en todas partes, y Pachy vuelve a dormirse.

En los conductos de aire del Crustáceo Crujiente, Bob Esponja toma medidas drásticas y hace un ariete con Calamardo, Patricio y Don Cangrejo para romper la pared del conducto, y finalmente logran salir al comedor. Pero entonces ven que los clientes se han cansado de esperar y se han marchado, y Don cangrejo rompe a llorar. Sin embargo, Bob Esponja canta la canción Oh, Crustáceo Crujiente y hace volver a los clientes, por lo que el aniversario termina bien. Don Cangejo también descubre a Plankton de nuevo intentando robar una Cangreburger y lo echa inflándolo como un globo. El episodio termina con Bob Esponja cocinando una Cangreburger y deseando feliz 117º Aniversario del Crustáceo Crujiente.

Idea original

En realidad la película se llamaría "The great escape" (El gran escape) pero termino llamándose Truth or Square (Verdad o cuadrado) y en latinoamerica y España se llamó "Stuck in the freezer" (Atrapados en el congelador)

En la primera versión de la historia no solo se cumplía el aniversario del Crustaceo Cascarudo si no también el del día en que Bob Esponja conoció a Arenita, en vez de que se encerraran en el congelador se metieron en un crimen parecido a un robo o a un asalto de un museo y tenían que demostrar que eran inocentes, Bob en una escena por fin lograba su permiso de conducir y viendo una cosa hacia el futuro de como seria su vida (Imagino que fallecía en un accidente), y el final de la película era que Bob si se casaba en realidad con Arenita y que cuando terminara la película se quedaría en un Continuara... pero para la octava temporadada no un episodio de la misma película.(Por ejemplo en la cuarta versión de la historia Truth or square Bob y Arenita ya se habían casado en el pasado que en realidad era una obra de teatro en esta primera version era una "opción" o una "sugerencia").

La tercer idea oficial se puede leer en el libro "Spongebob's and the Great Escape".

Triviál

Truth or Square tiene una canción y animacion de presentación diferente a la de los demás episodios.
Es el tercer episodio que tiene una presentación diferente, después de Christmas Who? (Episodio) y WhoBob WhatPants? (Episodio).
Es el primer episodio emitido en formato panorámico.

Su título original era The Great Scape (La gran fuga en español), pero se le cambió por el de Truth or Square.

En el día de su estreno en Estados Unidos, tuvo una audiencia de 7.7 millones y fue el tercer programa de Nicklodeon más visto del año 2009.
A pesar de que los episodios más recientes han tenido malos comentarios, Truth or Square tuvo comentarios muy buenos.
Traducido al Español, Truth or Square no sería atrapados en el congelador, sinó que significaría "Verdad o Cuadrado" esto es porque en inglés, Truth or Square es una parodia del juego "Truth or Dare", que seria el juego de "Prueba o Verdad" en español. El "square" añadido es del apellido de Bob Esponja en inglés, SquarePants (Pantalones Cuadrados).
Calamardo dice que nunca se ha dormido en horas de trabajo, pero lo hace en varios episodios anteriores.