Transcripción: Pickles
De SpongePedia
(Diferencias entre revisiones)
(→Dialogo en Hispanoamérica) |
m |
||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
*[[Gary]] | *[[Gary]] | ||
| − | == | + | ==Diálogo en Hispanoamérica== |
===En el [[Crustáceo Cascarudo]]=== | ===En el [[Crustáceo Cascarudo]]=== | ||
| − | *'''Calamardo''': | + | *'''Calamardo''': «Bienvenido al Crustáceo Cascarudo, mi nombre es Calamardo ¿tomo su orden?» ''(amargado)'' |
| − | *'''Cliente''': | + | *'''Cliente''': «Hummm, quiero eso» ''(Calaamardo esta apunto de tomar su orden en una libreta)'' «quizás no» ''(Calamardo baja su libreta)'' «quizás mmm» ''(Calamardo sube la libreta) «no» ''(Calamardo baja la libreta)'' «mmm quizás …» |
| − | *'''Calamardo''' | + | *'''Calamardo''': «¿Va a querer ordenar hoy, señor?» |
| − | *'''Cliente''' | + | *'''Cliente''': «Mmm, una CangreBurguer» |
| − | *'''Calamardo''' | + | *'''Calamardo''': «Que original» ''(Habla con sarcasmo y anota su orden en la libreta)'' |
| − | *'''Cliente''' | + | *'''Cliente''': «Con cebolla extra.» |
| − | *'''Calamardo''' | + | *'''Calamardo''' «¿Hoy se atrevió verdad?» ''(Arranca la hoja de la libreta y la cuelga en el tendedero de la cocina)'' «¡Cangre Burguer con cebolla extra!» |
| − | *'''Bob Esponja''' ''(toma la hoja y prepara la orden)'' | + | *'''Bob Esponja''': ''(toma la hoja y prepara la orden)'' «¡Una cangre Burguer! Primero pan, mostaza, cangrejo, lechuga, ketchup, cebolla extra, queso, tomate y pan, en ese orden, ¡Sale una Cangre Burguer hoooo!» |
| − | *'''Calamardo''' | + | *'''Calamardo''': «Lo que sea.» |
''(Calamardo toma la Cangre Burguer y se la da al cliente , toma la orden de otro cliente)'' | ''(Calamardo toma la Cangre Burguer y se la da al cliente , toma la orden de otro cliente)'' | ||
| − | *'''Calamardo''' | + | *'''Calamardo''': «12 Cangre Burguers en pan de trigo.» |
| − | *'''Bob Esponja''' | + | *'''Bob Esponja''': «Pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, doce Cangre Burguers en pan de trigo ¡Hooo!» |
| − | *'''Calamardo''' | + | *'''Calamardo''': «Gracias cangrejo brown.» ''(Calamardo le da la orden al cliente)'' «Fue un verdadero placer servirle.» |
| − | *'''Cliente #2''' | + | *'''Cliente #2''': «Quisiera sal extra.» |
| − | *'''Calamardo''' | + | *'''Calamardo''': «Se acabo.» |
| − | *'''Cliente #2''' | + | *'''Cliente #2''': «¿Puedo revisar?» |
| − | *'''Calamardo''' | + | *'''Calamardo''': «No.» |
''(el cliente se va disgustado y después de el se acerca [[Róbalo Burbuja]])'' | ''(el cliente se va disgustado y después de el se acerca [[Róbalo Burbuja]])'' | ||
| − | *'''Calamardo''' | + | *'''Calamardo''': «Déjame adivinar, una mini ensalada.» |
| − | *'''Róbalo Burbuja''' | + | *'''Róbalo Burbuja''' : «Dame un [[Doble Triple Bálsamo de Coral 4x4 Estilo Animal Con Extra Guijarros Exprimida con Eje de Grasa Ligera Quemalo Añejalo y una Bara]].» |
| − | *'''Calamardo''' | + | *'''Calamardo''': «Aquí servimos comida, señor.» |
| − | *'''Bob Esponja''' | + | *'''Bob Esponja''': «Ya lo hice, Calamardo» ''(Bob se sorprende)'' «¡haaa!, Róbalo Burbuja.» |
''(Róbalo Burbuja golpea a Calamardo)'' | ''(Róbalo Burbuja golpea a Calamardo)'' | ||
| − | *'''Róbalo Burbuja''' | + | *'''Róbalo Burbuja''': «¡Bob Esponja!» ''(ambos se acercan y se ven a los ojos)'' «Dicen que haces Cangre Burguers muy pobres.» |
| − | *'''Bob Esponja''' | + | *'''Bob Esponja''': «Sí, dicen que eres exigente.» |
| − | *'''Róbalo Burbuja''' | + | *'''Róbalo Burbuja''': «Claro que sí.» |
| − | *'''Bob Esponja''' | + | *'''Bob Esponja''': «Bueno, aquí tienes.» |
| − | *'''Róbalo Burbuja''' | + | *'''Róbalo Burbuja''': «Haa.» |
| − | ''(Róbalo se sienta en una silla , barajea la Cangre Burguer , la huele y finalmente la come y aparece Bob Esponja desde debajo de la mesa)'' | + | ''(Róbalo se sienta en una silla, barajea la Cangre Burguer, la huele y finalmente la come y aparece Bob Esponja desde debajo de la mesa)'' |
| − | *'''Bob Esponja''' | + | *'''Bob Esponja''': «Y bien Róbalo Manteca ¿que crees?» |
| − | *'''Róbalo Burbuja''' | + | *'''Róbalo Burbuja''': «Bastante bien, sólo un detalle olvidaste los pepinillos.» |
| − | ''(Burbuja le muestra la Cangre Burguer sin | + | ''(Burbuja le muestra la Cangre Burguer sin pepinillos y todos en el Crustáceo se impresionan)'' |
| − | *'''Bob Esponja''' | + | *'''Bob Esponja''': «¡No!» |
| − | *'''Robalo Burbuja''' | + | *'''Robalo Burbuja''': «El mejor de todos pues no lo creo, tú pierdes.» ''(empieza a reir)'' |
| − | *'''Bob Esponja''' | + | *'''Bob Esponja''': «Yo los puse donde siempre están, lo se los puse, donde esta pepinillos, pepinillos, ¡pepinillos!» |
''(Burbuja va asta donde Don Cangrejo y Calamardo y golpea a Calamardo)'' | ''(Burbuja va asta donde Don Cangrejo y Calamardo y golpea a Calamardo)'' | ||
| − | *'''Róbalo Burbuja''' | + | *'''Róbalo Burbuja''': «Creo que me debes dos dolares.» |
| − | *'''[[Don Cangrejo]]''' | + | *'''[[Don Cangrejo]]''': «¿Dos dolares?» |
| − | *'''Róbalo Burbuja''' | + | *'''Róbalo Burbuja''': «La garantía» |
| + | <font color=red>'''Tiene que seguir escribiendo …'''</font> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ==Diálogo en España== |
{{Transcripciones/Temporada 1}} | {{Transcripciones/Temporada 1}} | ||
| + | [[en:Episode Transcript: Pickles]] | ||
| + | [[de:Episodenmitschrift: Gedächtnisverlust]] | ||
Revisión de 19:44 19 abr 2011
| Transcripción anterior | Artículo del episodio | Transcripción siguiente |
|---|---|---|
| Mermaid Man and Barnacle Boy | Pickles | Hall Monitor |
Personajes
Diálogo en Hispanoamérica
En el Crustáceo Cascarudo
- Calamardo: «Bienvenido al Crustáceo Cascarudo, mi nombre es Calamardo ¿tomo su orden?» (amargado)
- Cliente: «Hummm, quiero eso» (Calaamardo esta apunto de tomar su orden en una libreta) «quizás no» (Calamardo baja su libreta) «quizás mmm» (Calamardo sube la libreta) «no» (Calamardo baja la libreta) «mmm quizás …»
- Calamardo: «¿Va a querer ordenar hoy, señor?»
- Cliente: «Mmm, una CangreBurguer»
- Calamardo: «Que original» (Habla con sarcasmo y anota su orden en la libreta)
- Cliente: «Con cebolla extra.»
- Calamardo «¿Hoy se atrevió verdad?» (Arranca la hoja de la libreta y la cuelga en el tendedero de la cocina) «¡Cangre Burguer con cebolla extra!»
- Bob Esponja: (toma la hoja y prepara la orden) «¡Una cangre Burguer! Primero pan, mostaza, cangrejo, lechuga, ketchup, cebolla extra, queso, tomate y pan, en ese orden, ¡Sale una Cangre Burguer hoooo!»
- Calamardo: «Lo que sea.»
(Calamardo toma la Cangre Burguer y se la da al cliente , toma la orden de otro cliente)
- Calamardo: «12 Cangre Burguers en pan de trigo.»
- Bob Esponja: «Pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, doce Cangre Burguers en pan de trigo ¡Hooo!»
- Calamardo: «Gracias cangrejo brown.» (Calamardo le da la orden al cliente) «Fue un verdadero placer servirle.»
- Cliente #2: «Quisiera sal extra.»
- Calamardo: «Se acabo.»
- Cliente #2: «¿Puedo revisar?»
- Calamardo: «No.»
(el cliente se va disgustado y después de el se acerca Róbalo Burbuja)
- Calamardo: «Déjame adivinar, una mini ensalada.»
- Róbalo Burbuja : «Dame un Doble Triple Bálsamo de Coral 4x4 Estilo Animal Con Extra Guijarros Exprimida con Eje de Grasa Ligera Quemalo Añejalo y una Bara.»
- Calamardo: «Aquí servimos comida, señor.»
- Bob Esponja: «Ya lo hice, Calamardo» (Bob se sorprende) «¡haaa!, Róbalo Burbuja.»
(Róbalo Burbuja golpea a Calamardo)
- Róbalo Burbuja: «¡Bob Esponja!» (ambos se acercan y se ven a los ojos) «Dicen que haces Cangre Burguers muy pobres.»
- Bob Esponja: «Sí, dicen que eres exigente.»
- Róbalo Burbuja: «Claro que sí.»
- Bob Esponja: «Bueno, aquí tienes.»
- Róbalo Burbuja: «Haa.»
(Róbalo se sienta en una silla, barajea la Cangre Burguer, la huele y finalmente la come y aparece Bob Esponja desde debajo de la mesa)
- Bob Esponja: «Y bien Róbalo Manteca ¿que crees?»
- Róbalo Burbuja: «Bastante bien, sólo un detalle olvidaste los pepinillos.»
(Burbuja le muestra la Cangre Burguer sin pepinillos y todos en el Crustáceo se impresionan)
- Bob Esponja: «¡No!»
- Robalo Burbuja: «El mejor de todos pues no lo creo, tú pierdes.» (empieza a reir)
- Bob Esponja: «Yo los puse donde siempre están, lo se los puse, donde esta pepinillos, pepinillos, ¡pepinillos!»
(Burbuja va asta donde Don Cangrejo y Calamardo y golpea a Calamardo)
- Róbalo Burbuja: «Creo que me debes dos dolares.»
- Don Cangrejo: «¿Dos dolares?»
- Róbalo Burbuja: «La garantía»
Tiene que seguir escribiendo …
