Transcripción: Help Wanted

De SpongePedia
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
 
Línea 68: Línea 68:
 
*'''Calamardo''': Oh no Bob Esponja , ¿que estará buscando? ''(mira en el cristal un letrero de "se busca ayuda")''
 
*'''Calamardo''': Oh no Bob Esponja , ¿que estará buscando? ''(mira en el cristal un letrero de "se busca ayuda")''
  
 +
*'''Bob Esponja''': —[También repetidas veces dice: "¡Arriba Bob Esponja!".]
 +
 +
*'''Calamardo''': Aaah! Don Cangrejo, Dese Prisa antes de que sea Tarde!, Don Cangrejo yo debo decirle que...[Bob Esponja interrumpe].
 +
 +
“Bob Esponja”
 +
—[De lejos esta Bob.] ¡Permiso para subir a Bordo Capitán!.
 +
 +
*“Bob Esponja”
 +
—[Hablando Rápido.] He entrenado toda mi Vida para integrarme a la Tripulación del Crustáceo, y ahora Estoy Listo!.
 +
 +
*“Bob Esponja”
 +
—[Camina pero se tropieza con un Clavo, que hace que choque varias veces pero Logra llegar hacía Don C. y Calamardo.] ¿Bien, cuando Comenzamos?.
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—Oye chico tu no pareces servir para el Mar.
 +
 +
*“Bob Esponja”
 +
—Don Cangrejo por favor demostraré lo que valgo pregúntele a Calamardo, él se lo dirá.
 +
 +
*“Acción”
 +
—Don Cangrejo y Calamardo se van a una Esquina y hablan.]
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—Ahh, nooo.
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—[Guiña.]
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Cangrejo y Calamardo vuelven a donde Bob.]
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—Bien chico, te haremos un Examen y si apruebas estarás en el Equipo de Don Cangrejo.
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—Sal y tráeme una...mm, Espátula Hidro-Dinámica, con Aza y...Accesorios Sintéticos, y Palanca Turbo, no te atrevas a volver sin ella. [Le coloca la Gorra de Empleado a Bob.]
 +
 +
*“Bob Esponja”
 +
—[Se mira su Gorra con un Espejo y lo guarda.] Entendido Capitán!, una Espátula Hidro-Dinámica, con Aza, Accesorios Sintéticos, Palanca Turbo, a su Orden, Señor!. [Se va]
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—Listo!, no volveremos a ver a ese Tonto.
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—Eres terrible...un Hidro que?. [Ríe.]
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—[Ríe con él.]
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Bob Esponja se va.]
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Delante de Bob aparece un Autobús con Vagones dirigiéndose al Crustáceo.]
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—[Continúa Riendo pero se detiene por un Momento.]
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—[Hey!, la Compuerta se cerro.]
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—[Huele.]
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—Hueles eso?, un Olor, una Especie de olor Oloroso, olor a...un Olor de Oloroso [Susto.], Anchoas...
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—¿Que?
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—¡¡¡ANCHOAAAAS!!!
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Las Anchoas entran al Crustáceo Cascarudo alborotadas]
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—Por favor, por favor, tranquilos!, es esta la Manera de Comportarse, ¿Eh?.
 +
 +
*“Anchoa de Fondo”
 +
—Comer.
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—Por favor, muéstrenme algo de Decencia y formen una Sola Fila delante de la Caja Registradora.
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Hay un Silencio temporal...]
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Las Anchoas sacuden el Bote y se alborotan, mientras, se muestra a Bob entrando a Baratillo.]
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Se devuelve a la Escena de las Anchoas invadiendo el Crustáceo.]
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—Se los pidoooo...Esperen su turnoo!, uohhhhhh!...]
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—Cierre las Compuertas señor Calamardo!, estamos haciendo Agua señor Calamardo!, Quiero ir con mi Papi!!, Señor Calamardo!
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Bob Esponja esta en Baratillo, comprando la Espátula.]
 +
 +
*“Bob Esponja”
 +
—(Cantando) Espátula...Espátula...Aza y Accesorios Sintéticos...
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Escena del Crustáceo de nuevo.]
 +
 +
*“Don Cangrejo y Calamardo (al mismo tiempo)”
 +
—C: Auxiliooo!!!, 
 +
—Don C.: Hombre al Agua!.
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—[Trepe Señor Calamardo!, animo!.]
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Don Cangrejo y Calamardo suben hacía arriba del Mástil, y las Anchoas las Siguen]
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Las Anchoas se alborotan más y más]
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—Este es el Final, adiós Señor Calamardo.
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—Ohhh adiós Don Cangrejo [Ambos Lloran]
 +
 +
*“Bob Esponja”
 +
—Permiso para subir a Bordo, Capitán!.
 +
 +
*“Bob Esponja”
 +
—Tratatataratata, tratataratatata-taaa-ta-ta-ta-ta-ta-ta, quien pidió una Espátula?.
 +
 +
*“Don Cangrejo y Calamardo (al mismo tiempo)”
 +
—C: Es el Bob Esponja!.
 +
—Don C.: La Espátula la Consiguió!.
 +
 +
*“Bob Esponja”
 +
—¡Correcto!: Una Espátula Hidro-Dinámica, con Aza y Accesorios Sintéticos, y no olviden el Turbo!. [Golpea a Calamardo y Don Cangrejo con el Turbo]
 +
 +
*“Bob Esponja”
 +
—Creerían que solo tenían una Sola en la Tienda?, A la Cocina!.
 +
 +
*“Bob Esponja”
 +
—[Con un Megáfono], ¿Quien tiene hambre?.
 +
 +
*“Anchoas”
 +
—[Hacen Ruido].
 +
 +
*“Tema”
 +
—[En el Montaje de Bob Esponja haciendo Cangreburguers, se pone de Fondo la Canción compuesta por Tiny Tim, [[Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight]], que termina cuando La Ultima Anchoa se va y Bob termina las Cangreburguers].
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Todo esta Desordenado, pero no hay Anchoas, indicando que ya se termino el Caos]
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—Eres el mejor mesero de Comida Rápida que conozco muchacho! Bienvenido! [Le coloca a Bob Esponja su gafete del Crustáceo]
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—Pero, Don Cangrejo...[El Mencionado Don Cangrejo lo interrumpe].
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—3 Hurras para Bob Esponja!, Hip Hip!.
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—Eh, Hurra, señor...
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—Hip Hip!.
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—Hurra.
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—Hip Hip!.
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—Hurra, Yo...[Don Cangrejo interrumpe].
 +
 +
*“Don Cangrejo”
 +
—Voy a mi Oficina a contar el Botín! [Se va]
 +
 +
*“Patricio”
 +
—[Entra] Buenos Días, tripulación del Crustáceo!.
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—¿Que quieres comer Patricio?. [Gruñón]
 +
 +
*“Patricio”
 +
Un Cangreburguer por favor!.
 +
 +
*“Acción”
 +
—[Bob Esponja se va a la Cocina a preparar un Millón de Cangreburguers para Patricio, y este sale Despedido por la Cantidad]
 +
 +
*“Calamardo”
 +
—[Gritando fuerte.], Don Cangrejo, Don Cangrejo!, venga a ver a su Nuevo Empleado!.
 +
 +
*“Tema”
 +
—[Se escucha de Fondo, en el Final del Episodio [[Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight]], y después se vuelve Instrumental, así terminan todos los Diálogos del Episodio.]
 
== Dialogo en España ==
 
== Dialogo en España ==
 
{{Transcripciones/Temporada 1}}
 
{{Transcripciones/Temporada 1}}
 
[[de:Episodenmitschrift: Aushilfe gesucht]]
 
[[de:Episodenmitschrift: Aushilfe gesucht]]
 
[[en:Episode Transcript: Help Wanted]]
 
[[en:Episode Transcript: Help Wanted]]

Última revisión de 18:05 31 mar 2020

37a Bob Esponja.jpg Esta transcripción no está terminada
Agrégale los diálogos que le faltan.
Transcripción anterior Artículo del episodio Transcripción siguiente
[[Transcripción: |]] Help Wanted Reef Blower


[editar] Personajes

[editar] Dialogo en Latinoamérica

  • Narrados francés: Se busca ayuda...Ha el mar tan pacifico tan tranquilo , aquí es donde viven algunas de mis criaturas favoritas : Bob Esponjoso Pantalón Corto aquí es donde...claro que vive en una piña tonto. (con acento francés)

(El despertados de la casa prende la alarma)

  • Bob Esponja: Hoy es el día Gary (empieza a saltar en el trampolín de su cama) , mírame estoy desnudo (se quita los calzoncillos al dar el ultimo salto).

(se pone a levantar pesas hasta salir de su caa)

  • Bob Esponja: ¡Estoy listo!.

(Patricio sale de su casa sin despegarse de la roca)

  • Patricio: ¡Arriba Bob Esponja!.

(Bob Esponja llega al Crustáceo Cascaruso)

  • Bob Esponja: Este es...el mejor establecimiento jamas establecido para comer : El crustáceo cascaruso , casa de la Cangre Burguer , en la ventana un aviso de se busca ayuda , voy a entrar caminare hasta el gerente , lo mirare a los ojos y conseguire el puesto ¡Hay no puedo hacerlo!.

(Bob Esponja sale corriendo y se topa con Patricio)

  • Bob Esponja: Patricio.
  • Patricio: ¿A donde crees que vas?.
  • Bob Esponja: Yo estaba...
  • Patricio: No estabas... Iras al Crustáceo Cascarudo y conseguirás ese trabajo.
  • Bob Esponja: ¡No puedo no lo vez!...no sirvo para esto.
  • Patricio: ¿Quien dijo por primera vez ¿puedo tomar su orden??.
  • Bob Esponja: Fui yo.
  • Patricio: ¿Quien forjo una espátula hecha a mano en un taller?.
  • Bob Esponja: Fui yo.
  • Patricio: ¡¿Quien es?! , ¡¿quien es?!...tu amarillo , cuadrado con agujeros.
  • Bob Esponja: Soy yo.
  • Patricio: ¡Quien esta listo! (el salta)
  • Bob Esponja: ¡Yo estoy listo! (salta)
  • Patricio: ¡Quien esta listo! (salta)
  • Bob Esponja: ¡Yo estoy listo! (salta)
  • Patricio: ¡Quien esta listo! (salta)
  • Bob Esponja: ¡Yo estoy listo! (cae al suelo) ...Estoy listo , estoy listo , estoy listo.
  • Narrador: Perdedor.
  • Calamardo: Oh no Bob Esponja , ¿que estará buscando? (mira en el cristal un letrero de "se busca ayuda")
  • Bob Esponja: —[También repetidas veces dice: "¡Arriba Bob Esponja!".]
  • Calamardo: Aaah! Don Cangrejo, Dese Prisa antes de que sea Tarde!, Don Cangrejo yo debo decirle que...[Bob Esponja interrumpe].

“Bob Esponja” —[De lejos esta Bob.] ¡Permiso para subir a Bordo Capitán!.

  • “Bob Esponja”

—[Hablando Rápido.] He entrenado toda mi Vida para integrarme a la Tripulación del Crustáceo, y ahora Estoy Listo!.

  • “Bob Esponja”

—[Camina pero se tropieza con un Clavo, que hace que choque varias veces pero Logra llegar hacía Don C. y Calamardo.] ¿Bien, cuando Comenzamos?.

  • “Don Cangrejo”

—Oye chico tu no pareces servir para el Mar.

  • “Bob Esponja”

—Don Cangrejo por favor demostraré lo que valgo pregúntele a Calamardo, él se lo dirá.

  • “Acción”

—Don Cangrejo y Calamardo se van a una Esquina y hablan.]

  • “Calamardo”

—Ahh, nooo.

  • “Don Cangrejo”

—[Guiña.]

  • “Acción”

—[Cangrejo y Calamardo vuelven a donde Bob.]

  • “Don Cangrejo”

—Bien chico, te haremos un Examen y si apruebas estarás en el Equipo de Don Cangrejo.

  • “Don Cangrejo”

—Sal y tráeme una...mm, Espátula Hidro-Dinámica, con Aza y...Accesorios Sintéticos, y Palanca Turbo, no te atrevas a volver sin ella. [Le coloca la Gorra de Empleado a Bob.]

  • “Bob Esponja”

—[Se mira su Gorra con un Espejo y lo guarda.] Entendido Capitán!, una Espátula Hidro-Dinámica, con Aza, Accesorios Sintéticos, Palanca Turbo, a su Orden, Señor!. [Se va]

  • “Don Cangrejo”

—Listo!, no volveremos a ver a ese Tonto.

  • “Calamardo”

—Eres terrible...un Hidro que?. [Ríe.]

  • “Don Cangrejo”

—[Ríe con él.]

  • “Acción”

—[Bob Esponja se va.]

  • “Acción”

—[Delante de Bob aparece un Autobús con Vagones dirigiéndose al Crustáceo.]

  • “Don Cangrejo”

—[Continúa Riendo pero se detiene por un Momento.]

  • “Don Cangrejo”

—[Hey!, la Compuerta se cerro.]

  • “Don Cangrejo”

—[Huele.]

  • “Don Cangrejo”

—Hueles eso?, un Olor, una Especie de olor Oloroso, olor a...un Olor de Oloroso [Susto.], Anchoas...

  • “Calamardo”

—¿Que?

  • “Don Cangrejo”

—¡¡¡ANCHOAAAAS!!!

  • “Acción”

—[Las Anchoas entran al Crustáceo Cascarudo alborotadas]

  • “Calamardo”

—Por favor, por favor, tranquilos!, es esta la Manera de Comportarse, ¿Eh?.

  • “Anchoa de Fondo”

—Comer.

  • “Calamardo”

—Por favor, muéstrenme algo de Decencia y formen una Sola Fila delante de la Caja Registradora.

  • “Acción”

—[Hay un Silencio temporal...]

  • “Acción”

—[Las Anchoas sacuden el Bote y se alborotan, mientras, se muestra a Bob entrando a Baratillo.]

  • “Acción”

—[Se devuelve a la Escena de las Anchoas invadiendo el Crustáceo.]

  • “Calamardo”

—Se los pidoooo...Esperen su turnoo!, uohhhhhh!...]

  • “Don Cangrejo”

—Cierre las Compuertas señor Calamardo!, estamos haciendo Agua señor Calamardo!, Quiero ir con mi Papi!!, Señor Calamardo!

  • “Acción”

—[Bob Esponja esta en Baratillo, comprando la Espátula.]

  • “Bob Esponja”

—(Cantando) Espátula...Espátula...Aza y Accesorios Sintéticos...

  • “Acción”

—[Escena del Crustáceo de nuevo.]

  • “Don Cangrejo y Calamardo (al mismo tiempo)”

—C: Auxiliooo!!!, —Don C.: Hombre al Agua!.

  • “Don Cangrejo”

—[Trepe Señor Calamardo!, animo!.]

  • “Acción”

—[Don Cangrejo y Calamardo suben hacía arriba del Mástil, y las Anchoas las Siguen]

  • “Acción”

—[Las Anchoas se alborotan más y más]

  • “Don Cangrejo”

—Este es el Final, adiós Señor Calamardo.

  • “Calamardo”

—Ohhh adiós Don Cangrejo [Ambos Lloran]

  • “Bob Esponja”

—Permiso para subir a Bordo, Capitán!.

  • “Bob Esponja”

—Tratatataratata, tratataratatata-taaa-ta-ta-ta-ta-ta-ta, quien pidió una Espátula?.

  • “Don Cangrejo y Calamardo (al mismo tiempo)”

—C: Es el Bob Esponja!. —Don C.: La Espátula la Consiguió!.

  • “Bob Esponja”

—¡Correcto!: Una Espátula Hidro-Dinámica, con Aza y Accesorios Sintéticos, y no olviden el Turbo!. [Golpea a Calamardo y Don Cangrejo con el Turbo]

  • “Bob Esponja”

—Creerían que solo tenían una Sola en la Tienda?, A la Cocina!.

  • “Bob Esponja”

—[Con un Megáfono], ¿Quien tiene hambre?.

  • “Anchoas”

—[Hacen Ruido].

  • “Tema”

—[En el Montaje de Bob Esponja haciendo Cangreburguers, se pone de Fondo la Canción compuesta por Tiny Tim, Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight, que termina cuando La Ultima Anchoa se va y Bob termina las Cangreburguers].

  • “Acción”

—[Todo esta Desordenado, pero no hay Anchoas, indicando que ya se termino el Caos]

  • “Don Cangrejo”

—Eres el mejor mesero de Comida Rápida que conozco muchacho! Bienvenido! [Le coloca a Bob Esponja su gafete del Crustáceo]

  • “Calamardo”

—Pero, Don Cangrejo...[El Mencionado Don Cangrejo lo interrumpe].

  • “Don Cangrejo”

—3 Hurras para Bob Esponja!, Hip Hip!.

  • “Calamardo”

—Eh, Hurra, señor...

  • “Don Cangrejo”

—Hip Hip!.

  • “Calamardo”

—Hurra.

  • “Don Cangrejo”

—Hip Hip!.

  • “Calamardo”

—Hurra, Yo...[Don Cangrejo interrumpe].

  • “Don Cangrejo”

—Voy a mi Oficina a contar el Botín! [Se va]

  • “Patricio”

—[Entra] Buenos Días, tripulación del Crustáceo!.

  • “Calamardo”

—¿Que quieres comer Patricio?. [Gruñón]

  • “Patricio”

Un Cangreburguer por favor!.

  • “Acción”

—[Bob Esponja se va a la Cocina a preparar un Millón de Cangreburguers para Patricio, y este sale Despedido por la Cantidad]

  • “Calamardo”

—[Gritando fuerte.], Don Cangrejo, Don Cangrejo!, venga a ver a su Nuevo Empleado!.

  • “Tema”

—[Se escucha de Fondo, en el Final del Episodio Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight, y después se vuelve Instrumental, así terminan todos los Diálogos del Episodio.]

[editar] Dialogo en España

Bob Esponja — Transcripciones — Temporada 1 → Temporada 2
01a 01b 01c | 02a 02b | 03a 03b | 04a 04b | 05a 05b | 06a 06b | 07a 07b | 08a 08b | 09a 09b | 10a 10b
11a 11b | 12a 12b | 13a 13b | 14a 14b | 15a 15b | 16a 16b | 17a 17b | 18a 18b | 19a 19b | 20a 20b
Obtenido de «http://esspongepedia.hakiu.de/index.php?title=Transcripci%C3%B3n:_Help_Wanted&oldid=12121»
Herramientas personales
Espacios de nombres

Variantes
Acciones
Navegación
SpongePedia
Bob Esponja
Herramientas
Otros idiomas